Ako integrovať titulky do videa?
Internet,  Počítače

Ako integrovať titulky do videa?

Máte problém s tým, že nerozumiete cudziemu jazyku a radi by ste si pozreli svoj obľúbený film čo najskôr. Máme pre Vás vynikajúci spôsob, ako to dosiahnuť. Stačí, ak si prečítate náš návod s názvom  Ako integrovať titulky do videa?

Čo potrebujeme:

1.Video, do ktorého si chceme vložiť titulky
2. Správne načasované titulky pre dané video
3. Nainštalovaný voľne dostupný (free) program Avidemux, môžeme si ho bezplatne stiahnuť na adrese: http://fixounet.free.fr/avidemux/

 

Návod ako integrovať titulky do videa:

Ako integrovať titulky do videa?
1. Krok Otvoríme si program Avidemux
2. Krok Otvoríme si video, do ktorého chceme vložiť titulky (bod A)
Nastavíme kódek videa (bod B)
Stlačíme tlačítko “Filtry” (bod C)
Ako integrovať titulky do videa?
3. Krok Stlačíme filter titulky (bod D)
Stlačíme prvú možnosť – Subtitler (bod E)
Ako integrovať titulky do videa?
4. Krok Nájdeme titulky, ktoré chceme pridať, titulky musia byť v kódovaní UTF-8!!! (bod F)
Nastavíme kódovanie UTF-8 – ak sa jedná o slovenské alebo             české titulky (G)
Nastavíme automatické rozdeľovanie (H)
Potvrdíme (I)
5. Krok Stlačíme uložiť (J, obrázok 1.), vyberieme miesto uloženie, program začne pracovať.

Rýchlosť integrovania titulok úzko súvisí s výkonom vášho PC!